Oh, and the German forum (where one can seemingly download episode scripts, havent tried it):
Hi there, my name is Sanja and I'm from Germany.
I just stumbled upon a thread where this was posted and saw your comment regarding the script download and hope I can contribute with my following infos.
Not very long ago I too noticed this German TBBT fan site / forum and was very happy to find out that they offer movie scripts of the show.
And I can confirm:
big-bang-forum.de offers The Big Bang Theory movie scripts with the original english dialog (as PDF files).
Until now they offer the complete first season (all 17 episodes as one file or each episode separately) in their download area. The file for the complete first season can be downloaded here.
I noticed the Big Bang Forum also just recently, because even though The Big Bang Theory gets its third season in September in the States, Germany is unfortunately way behind and the first season just aired for the first time on July 11th 2009.
Therefore most Germans noticing this super-awesome show just for only a few weeks now. So it's still fairly unknown to date in Germany, but I am pretty sure the show will be loved as much as well there, after they saw the whole first season.
I myself already know both seasons inside out. I am a huge fan.
To polish up my english I like to watch shows and have the dialog in written form, so that I can look up words I don't know in the dictionary. That helps me a lot. And it's great to now have this possibility with my favorite TV show of all times. TBBT ROCKS
And becaue I wanted to know when the movie scripts for the second season will be available at the Big Bang Forum, I just took a shot and wrote an e-mail to the webmaster there.
The response came very quickly and I was told that they start working on them pretty soon and therefore the movie scripts for season 2 will be online shortly.
It's pretty cool that they allow the scripts to be downloaded by everyone and not just members, because it's often hard, resp. impossible to manage a registration process when you don't speak the language.
I once tried to register at a french forum and that was an, like Sheldon would say, "unmitigated disaster", LOL!
Hope my info was helpful.